Easy Pan-Fried Lemon Chicken